Example: Hey, there, young fella. It also means good.. Im at a loss for words for this one. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. I cant stand you!. Whats the craic? For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. It is mostly heard in Northern Ireland. Example: Wow, you are a ciotog. For instance, Oh well! Example: Were you shifting with her the other night? This Irish slang has been used for years. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. No need to be embarrassed. Feck/Friggin/Flippin All stem from fuck and are a lesser harsh version. Meaning: (Expression) Go and bollox is the Irish way of saying you are not agreeing with what a person is saying to you. I am not familiar with any books. In reality, it can describe anything. When describing a severe case of something, one might say, Ive been lashing out on the tablets all week. This has not been good at all. Meaning: (Expression) The expression Nice one is used when a person agrees or approves of another persons actions. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. I cannot stand another word from you. That lad keeps texting me, for instance. 600+ Fun, Interesting Irish Slang Terms | Thought Catalog The smell off those runners, for instance. Shes up there giving out to Tony about something, for instance. Howsagoin?! Irish Slang Guide: Phrases, Sayings, Expressions and Insults Here the top 80 most used Irish slang phrases. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Stop acting the maggot. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. If you hear this you should expect sunshine and warm weather, possibly a light breeze. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. It is often used to refer to rougher parts of Dublin in particular. Meaning: (Adjective) In Ireland, dope has a different meaning from the American version of the word. Sound person. 7 Irish Slang Words To Sound Like A Local | EnjoyTravel.com Add your Slang. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Meaning: (Adjective) Class is another term for good in Ireland. Say, Theres your change, for instance. Dope is another word for a stupid person in Ireland. A manky day out refers to a day that is grey, miserable and probably raining too. Or something they themselves wouldnt attempt. It means good.. Example: Quit slagging her. Hows she cutting? Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. Fair play! Your Michael is a little hallion, for instance. It even includes a guide to reading between the lines of what the Irish are really saying when they address you read it carefully! It is often used sarcastically. Meaning: (Expression) Thanks a million is how an Irish person thanks another person for doing him or her a solid. His sister told his Mam about what happened, for instance. Given the lack of dry days in Ireland, youll be lucky to hear this said too often! We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. Such as, Story horse?! The term is commonly used as an insult in Ireland. Developed "straight from the horse's mouth". You are such a clown! Well done, her. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Translation: Quiet down. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. Meaning: (Expression) The phrase Its pure shit means that its a rainy day. Irish In origin. In Ireland, there are literally countless ways to describe someone we dont like. It's baltic - commonly heard in winter 19. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Example: Im glad to spend time with you this summer. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Another one for extremely inebriated people. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. In recent years, Ive heard much less of this one. As in, Bout ye, chief! Like a pint? Courtin = Dating (term commonly used in Northern Ireland). Youre a savage! Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says. See good, sound, sound as. Meaning: (Expression) A grand aul day is an expression used in Ireland when the weather is perfect. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. 70+ Irish Slang Words and Phrases That Are Great Craic Example: Im up to high doh about this trip! Meaning: (Noun) Even though Ireland seems to only have vast fields and beautiful views, they also have cities. Meaning: (Expression) The expression its lashing is used when theres heavy rain and strong winds. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. Where's the jacks? Would you mind helping me carry my belongings? You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. Here are a few slang terms that are employed to describe girls and women. Example: I was locked last night and cant remember how I got home. Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Sarahs new fella was out last night, for example. Something that is dirty is referred to as manky. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Meaning: (Noun) A melter is someone incredibly annoying that he or she might actually melt your brain. To make a long story short This can be used at the start of an explanation but beware, it doesnt always mean itll be a short story. HEY. Funny phrases Irish use that Americans don't Surely your feet are dragging. Example: Finally, its a good day for drying! By half past ten, I had locked myself in bed. I frequently use this one. . We like her! Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. I only have it for a week and its gone to shit. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. IRISH SLANG: Top 80 words & phrases used in daily life Rainey weather type. Shes got notions In this sense, the word notions can be used as a dismissive put down or to indicate someone has ideas above their station. Thanks a million! Example: Lets go home. Im famished! I might come here more. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. The car wont start, for instance. Martinas youngwan was in working with us for a few days last week, for instance. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. We listed all of them in alphabetical order and provided you with examples for each slang. Im tired already! They have a filthy kitchen, for instance. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! Someone who works for the police. Meaning: (Expression) The expression whats the craic? is when a person asks you how you are. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Why? Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. Give it a lash basically means to try something out. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Gas is used when someone or something is funny. Youre a clown, they say. It can mean fun, goings on or gossip. Broke: Embarrassed. For instance, Please let me know he canceled training. The outside is rotten. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. This place is kip! Can also mean someone is a fool. used to describe a bothersome person. Youre acting the maggot. Im going to call in sick, for instance. Not to be confused with the following. It can mean you understand. We dont want him to see all these drinks. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Did you do that thing for yer man? is an example. This Irish proverb seemed to make perfect sense to me, but apparently not. In other words, I didnt. 2. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. So, strangely enough, the most frequent email weve received since we first published this guide in early 2019 is from people looking for words and Irish slang for girl. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot..
Matt Marcus Obituary,
Tractor Supply Chicken Feed,
Articles S